Dotąd biłgorajska biblioteka w swoich zbiorach posiadała jedynie kilkanaście tomów w języku ukraińskim. Bibliotekarki i bibliotekarze z naszego miasta, widząc potrzebę stworzenia oddzielnego zbioru z literaturą ukraińską przesłali prośbę do mera Borysa Karpusa i swoich kolegów z Centralnej Miejskiej Biblioteki Miasta Nowowołyńska o przesłanie pakietu książek znajdujących się w zasobach biblioteki naszego miasta partnerskiego w Ukrainie. Biblioteka z Nowowołyńska odpowiedziała na apel i od 27 lipca br. Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Biłgoraju wzbogaciła się o 111 książek w języku ukraińskim.
Prolog akcji miał miejsce w listopadzie 2019. Wówczas dyrektor Centralnej Miejskiej Biblioteki miasta Nowowołyńska widząc wśród mieszkańców rosnące zainteresowanie polską kulturą i historią zwrócił się z prośbą o przekazanie zasobów z literaturą w języku polskim. Biblioteka z Biłgoraja przesłała wówczas 75 książek do biblioteki w Nowowołyńsku.
Akcja prawdopodobnie będzie miała swój dalszy ciąg i wkrótce kolejne książki z Nowowołyńska trafią do biblioteki w Biłgoraju powiększając księgozbiór z literaturą w języku ukraińskim.
Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Biłgoraju zachęca czytelników narodowości ukraińskiej do korzystania ze swojego księgozbioru.