Wrześniowa wymiana stanowiła dla gimnazjalistów doskonałą okazję do sprawdzenia w praktyce nabytych umiejętności języków obcych oraz stworzyła szansę nawiązania nowych znajomości i przyjaźni. Nasi goście mogli natomiast poznać walory turystyczne naszego regionu oraz polską kulturę i zwyczaje.
Program wymiany grupa polska i niemiecka realizowały wspólnie, a atrakcji było wiele.
Zwiedzanie Sandomierza rozpoczęło się od Starego Miasta. Młodzież mogła poznać najważniejsze zabytki, z Bramy Opatowskiej z wysokości 30 metrów obejrzeć panoramę miasta i okolic. W programie wycieczki znalazły się również spacer po lessowym wąwozie Królowej Jadwigi, rejs statkiem po Wiśle oraz wizyta w zbrojowni rycerskiej. Ta ostatnia cieszyła się dużym zainteresowaniem. Można tu zobaczyć i przymierzyć zbroje rycerskie z różnych epok, wziąć do ręki miecz czy szablę. Dziewczęta mogą ubrać renesansowe lub barokowe stroje i przez chwilę poczuć się jak księżniczki. Zdjęciom nie było końca.
W Zwierzyńcu po projekcji filmu o Roztoczańskim Parku Narodowym oraz obejrzeniu wystaw przyrodniczych w Ośrodku Edukacyjno-Muzealnym młodzież mogła sprawdzić kondycję fizyczną na trasach i szlakach turystycznych wokół Zwierzyńca. Podsumowaniem wyjazdu była wizyta w Górecku Kościelnym i pieczenie kiełbasek w Karczmie nad Szumem.
Podczas wizyty w Lublinie młodzież podziwiała Stare Miasto, Zamek Lubelski oraz przeszła trasą podziemną, gdzie zapoznała się z historią miasta. Oprócz wyjazdów poza Biłgoraj, nasi niemieccy goście zwiedzili również nasze miasteczko.
Wspólne wycieczki zbliżyły młodzież polską i niemiecką. Początkowa niepewność i obawy szybko ustąpiły. Z dnia na dzień wszyscy czuli się pewniej. Dodatkowo wieczorne spotkania, wspólne spacery, czy wyjścia do pizzerii pozwoliły na szybszą integrację grup.
W programie wymiany znalazły się ponadto zajęcia w szkole, w tym m.in. wspólne zajęcia sportowe. Młodzież z Crailsheim zasiadła w ławach szkolnych wraz ze swymi polskimi koleżankami i kolegami. Nauczyciele z Niemiec hospitowali zajęcia z różnych edukacji.
W bardzo miłej atmosferze odbyło się spotkanie uczniów naszej szkoły z niemieckimi gośćmi. Pani dyrektor Celina Ćwikła powitała naszych przyjaciół, a nasi uczniowie przygotowali z tej okazji występy wokalne. Grupa z Crailsheim miło nas zaskoczyła - wszyscy uczniowie i opiekunowie przedstawili się w języku polskim. Młodzież gimnazjalna wielkimi brawami nagrodziła wysiłek gości. Na zakończenie wspólnie posadziliśmy przed naszą szkołą "drzewko przyjaźni", które niemiecka szkoła partnerska przywiozła ze sobą.
Ostatnim punktem programu było spotkanie integracyjne przy Leśnym Ośrodku Edukacyjno-Szkoleniowym "Sosna". Wzięli w nim udział uczestnicy wymiany, rodzice oraz nauczyciele. Spotkanie zaszczycił swoją obecnością również Burmistrz Miasta Biłgoraj, Pan Janusz Rosłan. Bigos, pieczone kiełbaski i wesoła muzyka wprawiły wszystkich w dobry nastrój. A już następnego dnia trzeba było się pożegnać. Ostatnie rozmowy, podziękowania, uśmiechy, uściski i nasza delegacja wyruszyła z gośćmi do Rzeszowa.
To były niezapomniane chwile. Przez tych kilka wspólnie spędzonych dni grupa polska i niemiecka zdążyły się ze sobą zaprzyjaźnić. Kiedy przyszedł dzień pożegnania, popłynęły nawet łzy. Być może będzie szansa na spotkanie z częścią przyjaciół z Niemiec w kolejnej edycji wymiany. Nasi gimnazjaliści pojadą z wizytą do Crailsheim w październiku 2012 r.
Realizację tego przedsięwzięcia, jak co roku, wsparła finansowo organizacja Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) z Warszawy. Pamiątki rzeczowe dla gości z Crailsheim ufundowali ponadto Urząd Miasta Biłgoraj oraz Nadleśnictwo Biłgoraj.