Pełna wersja

Aleksandrowska legenda i gwara w filmie animowanym

2013-10-28 10:05

"Filmowe pogwarki" - to projekt edukacyjny Centrum Edukacji Obywatelskiej realizowany w ramach programu "Ojczysty dodaj do ulubionych" Narodowego Centrum Kultury. Gminna Biblioteka Publiczna w Aleksandrowie, jako jedna z oÅ›miu w Polsce, zostaÅ‚a do niego zakwalifikowana i stworzyÅ‚a film animowany.

Realizacja projektu rozpoczęła się od poszukiwana chętnych do poznawiania lokalnego dziedzictwa poprzez odtwarzanie gwary ludowej jaka funkcjonowała na terenie naszej wsi i poszukiwanie legend a potem pokazanie tego wszystkiego poprzez pryzmat filmu animowanego.

W działania projektowe bardzo aktywnie zaangażowała się ponad dwudziestoosobowa grupa młodzieży głównie z klasy I "b" Gimnazjum im. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Aleksandrowie razem z nauczycielem Iwoną Czarnecką. Zaczęło się od wybrania tematu. Dyskusja, burza mózgów i w reszcie stanęło na tym, że została wybrana opowieść o powstaniu Aleksandrowa, która od zawsze funkcjonowała w naszej tradycji. Potem przyszedł czas na spotkanie organizacyjne. Było planowanie działań i rozdzielanie ról. Szybko powstały zespoły, które szczególnie zainteresował wybrany obszar. Zarysował się więc chociażby skład: dokumentalistów, scenografów, poszukiwaczy legend, dziennikarzy. Kilka grup zaopatrzonych w telefony komórkowe albo aparaty fotograficzne oraz w notes i długopis wyruszyło do najstarszych mieszkańców Aleksandrowa w poszukiwaniu legend. Nagrywali oni skrzętnie dawne opowieści snute gwarą przez seniorów. Spotkania wywarły duże wrażenie na młodzieży. Potem trochę żmudna praca bo przepisywanie nagrań i jeszcze trzeba było skupić się na słowach wymawianych gwarą. W tym działaniu pomagała zabawa w detektywów i archeologów - wyobraźnia czyni cuda. Młodzież zebrała także dawne piosenki ludowe, które śpiewa Ludowy Zespół Śpiewaczy "Aleksandrowiacy". Wzbogaciły one ścieżkę dźwiękową filmu.

Kolejny etap w projektu to warsztaty. Przyjechała specjalnie do Aleksandrowa Angelika Ochendowska z Fundacji Akacja Animacja. Przez dwa dni, czyli 1 i 2 października młodzi ludzie poznawali tajniki tworzenia filmu animowanego. Na początku obejrzeli trochę przykładowych animacji. Następnie po ustaleniu wstępnego scenariusza zabrali się do działania. Kilka dziewczynek malowało tła pod animację, część osób zajęła się wymyślaniem treści na plansze z napisami. Największa część grupy lepiła z plasteliny - bohaterów, drzewa, różne zwierzęta. Parę osób zrobiło próbne filmy z kredkami i książkami, dzięki czemu łatwiej było im później pracować przy właściwej animacji. Potem przyszedł czas na montowanie.

I tutaj zaczęły mnożyć się przeszkody. Okazało się że przesunęło się tło i trzeba je mozolnie malować na ekranie komputera, ale to tylko motywowało do działania. Udało się i tak powstał filmik animowany. Legenda na podstawie, której młodzież tworzyła animację głosi, że kiedyś wszędzie w miejscu Aleksandrowa były lasy, ale przyszedł huragan i zrobił miejsce dla powstałej później osady. Nie ważne jaka jest prawda, istotne jest to, żeby pamiętać o takich historiach, być dumnym ze swojego pochodzenia i przekazywać takie legendy dalej.

Trzeci etap projektu to święto języka. 23 października odbył się turniej klas "Ojczysty dodaj do ulubionych", w którym wzięły zespoły klasowe gimnazjalistów. Drużyny pokonywały różne zadania nawiązujące do naszego dziedzictwa a szczególnie gwary, kuchni, czy stroju. Było więc zjadanie kiszonych ogórków na czas, rozpoznawanie gwarowych słów, wymienienie składników na krupniak czy rozpoznawanie nazw i funkcji dawnych przedmiotów. Była to fajna zabawa i okazja do promowania aleksandrowskiego dziedzictwa Najlepsza okazała się klasa II "a" gimnazjum. Następnego dnia odbyła się uroczystość podsumowująca projekt. Wzięli w niej udział uczestnicy projektu, rodzice, młodzież

z gimnazjum, władze gminy i mieszkańcy Aleksandrowa. Młodzież przedstawiła informację z realizacji projektu, która wzbogacona była o prezentację multimedialną. Następnie wystąpił Ludowy Zespół Śpiewaczy "Aleksandrowicy", który zaprezentował piosenki ludowe i scenkę "Kręć się wrzeciono". Potem nastąpił główny punkt programu czyli prezentacja filmu animowanego "Legenda o powstaniu Aleksandrowa". Uroczystość zakończyła się podsumowaniem turnieju klas, wręczeniem podziękowań i drobnych upominków uczestnikom i osobom zaangażowanym w projekt. Dla wszystkich zebranych babcie i mamy uczestników przygotowały smakowite racuchy a panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Aleksandrowie Trzecim tradycyjny smalec z chlebem. Dziewczęta w strojach ludowych częstowały tymi tradycyjnymi specjałami uczestników spotkania. Scenografię do Święta Języka Ojczystego stanowiły zebrane wyrazy i zwroty z gwary aleksandrowskiej.

Fajne jest to, że młodzi ludzie podczas działań projektowych mogli odkrywać swoje talenty. To co mile zaskoczyło nas organizatorów, ale i uczestników to więzi, które zaczęły się rozbudowywać podczas wspólnie wykonywanych zadań. Rozkwitły nowe przyjaźnie, wyłonili się liderzy. Młodzież odkrywała naszą aleksandrowską gwarę i kulturę ludową, która kształtowała się od początków istnienia wsi, afektem tych działań był filmik animowany.

Justyna Bździuch