Pełna wersja

Delegacja ukraińska w gminie Biszcza

2014-07-23 09:09

Zacieśniają się więzi między partnerskimi gminami Biszcza i Hremjacze, delegacje samorządowców organizują wyjazdy, odwiedzają się w ramach projektu rozwoju turystyki uzdrowiskowo - sanatoryjnej na pograniczu polsko-ukraińskim.

W połowie lipca gminę Biszcza odiwedziła delegacja ukraińskich Partnerów projektu "Rozwój współpracy w dziedzinie turystyki uzdrowiskowo - sanatoryjnej na pograniczu polsko-ukraińskim który jest realizowany wspólnie z Gminą Biszcza. Projekt " jest współfinansowany z Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007-2013. O pomyśle gminy Biszcza portal bilgorajska.pl informował w artykule Biszcza chce być uzdrowiskiem

W skład lipcowej delegacji wchodzili :Natalia Melnyk - wójt gminy Hremjacze, Petro Savczuk - koordynator projektu, Alla Shymanska - księgowa projektu, Redko Rostislav - sekretarz projektu, Boyarsky Aleksandr - przedstawiciel Wołyńskiej Rady Obwodowej.

W trakcie wizyty odbyło się spotkanie robocze Komitetu Sterującego Projektu na którym omówiono dotychczasowe działania oraz planowany w najbliższym czasie.W trakcie wizyty delegacja zwiedziła Zwierzyniec, Zamość i Krasnobród. Z historią Zwierzyńca, obecnymi inwestycjami podnoszącymi walory turystyczne gminy Zwierzyniec, inwestycjami realizowanymi z udziałem środków z UE, zapoznał delegację Jan Skiba - burmistrz Miasta i Gminy. Po zamojskiej starówce oprowadził gości przewodnik, który w języku ukraińskim opowiedział o historii i zabytkach Zamościa.

W Krasnobrodzie goście odwiedzili Sanatorium Rehabilitacyjne, Pan Wojciech Żurakowski - Dyrektor sanatorium opowiedział o historii sanatorium, zapoznał gości z bazą leczniczo - rehabilitacyjną oraz przedstawił plany rozbudowy sanatorium w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina.

Na zakończenie wizyty goście wzięli udział w Dniu Miodu i Pieroga, gdzie zgodnie z ukraińskim zwyczajem wręczono Wójtowi Gminy pięknie ozdobiony bochen chleba, oraz obraz przedstawiający tradycyjny wyrób chleba. Chleb został rozdzielony wśród uczestników uroczystości. Pani Wójt Natalia Melnyk złożyła życzenia uczestnikom uroczystości, mieszkańcom Gminy Biszcza, życzyła dalszego rozwoju gminy oraz efektów osiągniętych w ramach wspólnego projektu.

Jak informują władze na oficjalnej stronie gminy Biszcza goście z Ukrainy byli pod wrażeniem uroków Roztocza oraz zachwyceni imprezą Dzień Miodu i Pieroga i z żalem opuszczali gościnną gminę Biszcza.

UG Biszcza/Red.