REKLAMA

BIŁGORAJ

2016.03.04 10:15

Bryła synagogi gotowa-czas na wnętrze

Dwa lata temu informowaliśmy Państwa o otrzymanym dofinansowaniu na budowę synagogi na terenie Miasteczka Na Szlaku Kultur Kresowych. Dziś budynek jest już gotowy, na wykończenie czeka wnętrze świątyni.

Miasteczko na Szlaku Kultur w Biłgoraju, powstaje w stylu wzorowanym na tradycyjnej architekturze regionalnej. Jest to projekt inwestycyjny, który zakłada integrację miejsc pracy w lokalach usługowych na parterach budynków z mieszkaniami położonymi na wyższych kondygnacjach. Właśnie zakończyły się prace przy budowie synagogi, która jest w stanie surowym, zamkniętym.
Jej budowa była możliwa dzięki otrzymanemu dofinansowaniu z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa lubelskiego. Informowaliśmy o tym w artykule: Prawie 2 mln zł na synagogę i dom Singera
Galerię zdjęć z budowy znajdą Państwo tutaj: Synagoga pnie się w górę

czytaj dalej ⇓ REKLAMA

Synagoga, która stanęła w Biłgoraju to wierna kopia świątyni w Wołpie (wieś na Białorusi), uważanej za jedną z najpiękniejszych drewnianych synagog. Thomas C. Hubka nazwał ją "arcydziełem architektury drewnianej".
Oryginalna synagoga została spalona podczas II wojny światowej. Jej odtworzenie było możliwe dzięki zachowanej dokumentacji. Budowa trwała niecałe 2 lata.
Obecnie nad projektem wnętrza synagogi pracują prof. Sylwester Piędziejewski z Akademii Sztuk Pieknych w Warszawie oraz Maciej Sęczawa - artysta malarz. Projekt aron ha-kodesza wykonał Rudolf Buchalik.
- W pierwszej kolejności chcemy wykonać polichromię, aron ha-kodesz, czyli odpowiednik katolickiego ołtarza oraz bimę podwyższenie stawiane w centrum synagogi, z którego odczytywana jest Tora. Wykonanie wnętrza będzie znacznie droższe niż postawienie synagogi i jest uzależnione od możliwości pozyskania środków zewnętrznych - mówi w rozmowie z portalem bilgorajska.pl , Tadeusz Kuźmiński, pomysłodawca inicjatywy.
Fundacja powalczy o środki z budżetu Marszałka Województwa Lubelskiego. W projekcie poza wykonaniem wnętrza synagogi znalazło się także zagospodarowanie i uporządkowanie przestrzeni wokół niej, wybudowanie odwodnienia, położenie uzbrojenia. Kwota na jaką opiewa projekt to 6,5 mln zł.
Drugi wniosek, jaki planuje złożyć Fundacja XXI to efekt współpracy z biłgorajskimi przedsiębiorcami, którzy zamierzają aplikować o środki z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, Rozwój Polski Wschodniej. Do rozdania na teren 5 województw jest ok. 300 mln zł.
- Wśród wytycznych programu znajduje się współpraca lokalnych inwestorów. Dlatego wspólnie z kilkoma przedsiębiorcami z terenu powiatu biłgorajskiego chcemy napisać jeden wniosek, który w szerokim aspekcie zakłada budowę obiektów związanych z bazą turystyczną regionu. Powstałyby m.in. boiska, park rozrywki, czy centrum odnowy biologicznej - wyjaśnia Kuźmiński i dodaje, że gdyby udało się pozyskać środki z PROW na Miasteczku stanąłby młyn, cerkiew prawosławna, kaplica katolicka, hostel, restauracja i browar.

Red.

Red. dodany 4 marca 2016

forum (23) Ocena

ocena (brak)

Odsłon: 11019

Czytaj podobne

tagi: miasteczko na szlaku kultur, tadeusz kuźmiński

Waszym zdaniem (23)

Najwyżej oceniane komentarze

~ kierowca	4 marca 2016 Oceniano 30 razy +16 tak samo piękna ta synagoga jak fiat multipla
~ biało-czerwony	4 marca 2016 Oceniano 14 razy +14 Jak możesz wspomóc budowę synagogi Starszych Braci w Wierze? To proste: - zakładasz firmę świadczącą usługi, - zatrudniasz ludzi niepełnosprawnych, inwalidów z grupami, - składasz wniosek o dofinansowanie z PEFRON, - inwalidom płacisz grosze czyli tylko tyle, ile musisz, - resztę przekazujesz na budowę synagogi. W taki to sposób inwalidzi i budżet finansują to "zbożne dzieło".
~ prawiehistoryk	4 marca 2016 Oceniano 16 razy +12 Patrząc na bryłę synagogi odnoszę dziwne wrażenie, jakbym się przeniósł do Państwa Środka (Chiny) i ujrzał typową dla tamtych terenów świątynię. Konia z rzędem temu, kto wskaże w regionie, nawet idąc dalej podobną, tak by można ją uznać jako typowo regionalną. Zastanawia mnie kiepska jakość materiałów użytych do "wiernej rekonstrukcji", drzewo sęczne, spękane, a już szczytem jest wykorzystywanie płyt wiórowych, paździerzowych itp. Co ciekawe spada też rola żywiołu katolickiego w zasiedleniu tegoż miasteczka. Kiedyś mówiło się o synagodze, cerkwi i kościele - dziś kościół spada do rangi kaplicy. A chciałbym przypomnieć, że kiedyś, ktoś prezentując projekt mówił o miasteczku sitarzy, o upamiętnieniu tradycji i historii miasta nad Ładą. Wielkość miasta Biłgoraj wzięła się w historii z wielkości i znaczenia rzemiosła sitarskiego. A pierwotnie, w myśl postanowień prawa cechowego rzemiosło to mogli uprawiać tylko katolicy. I komu to przeszkadzało!!!???

Wszystkie komentarze

~ q	6 marca 2016 Oceniano 4 razy +4 ciekawa sprawa wszystkim zabrania się budowy w dolinach rzek a tu proszę nawet mpzp uchwalili w trybie raczej pilnym
~ Ave-jaaa	5 marca 2016 Oceniano 2 razy +2 chyba autor ci sie pomylil hehehe powiem historyk chyba uzyl tych slow :) czytaj uwaznie kto co pisze :0 bo czasem bladzisz;:)
~ qwerty	5 marca 2016 Oceniano 10 razy +2 Ciekawi mnie co Ty zrobiłeś dla tego miasta? Obrażasz innych i podpisujesz się numerkami? Kto jest tchórzem?
~ paw	5 marca 2016 Oceniano 6 razy -2 Ja tu polemizować skoro porównujesz wierną rekonstrukcję synagogi w Wołpie ze świątyniami w chinach. Dlaczego ta a nie inne z okolic? Ponieważ nie były zbyt "urodziwe" a także nie były tak dokumentowane jak ta w Wołpie. Widziałeś pierwotny Dom Singera? Bo chyba nie wiesz o czym piszesz. Zachowały się zdjęcia, TO jest też wierna kopia ale tych krzywizn i niedoskonałości sie nie da odwzorować. W dzisiejszych czasach taki dom z tamtych czasów nie mieści się w obecnych standardach min. media. Prawiehistoryku domyślam się, że uprawianie malkontenctwa wychodzi Ci dużo lepiej niż jakakolwiek inna działalność więc czekam na kolejną krytykę projektu.
~ prawiehistoryk	5 marca 2016 Oceniano 9 razy +5 Szanowny pawiu! Proszę Cię dumny ptaku o przeczytanie ze zrozumieniem, zarówno tekstu mojego komentarza, jak i wcześniejszego tekstu redakcyjnego. Ja też wiem, że rekonstruowania synagoga jest synagogą z Wołpy. Nie zmienia to jednak faktu, że ta synagoga już w okresie XX - lecia międzywojennego była swoistym ewenementem, a nie czymś charakterystycznym dla kultury, architektury żydowskiej połowy XX wieku. Tym się zaś różni realizacja projektu rekonstrukcji miasteczka kresowego od Disnejlandu, że takie fantasmagorie o baśniowym charakterze nie mogą dominować. Gdyby ta osoba, o której piszesz, że jest bardzo uważana w swoim środowisku na to faktycznie zasługiwała, to przy realizacji DOMU SINGERA, po pierwsze odniosłaby się do jakiegoś faktycznie istniejącego w Biłgoraju w pocz. XX wieku domu, a nie postawiła coś, co stanowi skrzyżowanie stylu zakopiańskiego z Kazimierzem n/Wisłą. Tu też konia z rzędem dla tego, kto potrafiłby wskazać na ikonograficzną prezentację tzw. DOMU SINGERA. A tak nawiasem mówiąc skąd małoletni Singer, przebywając przez kilka lat w okresie I w.ś. w Biłgoraju mógł stać się właścicielem Domu. Zręcznie by było nazwać taki obiekt domem dziadka Singera. Ikonografia Biłgoraja z początków XX wieku i z dwudziestolecia międzywojennego jest wbrew pozorom obfita. Do naszych czasów zachowało się też sporo domów biłgorajskich z tego mniej więcej okresu. Ale takich cudaków, jak już zostały postawione w tym mieście z bajki wśród nich po prostu nie ma.
~ do-~ obserwator	5 marca 2016 Oceniano 5 razy -1 Ty chyba napaliłeś się marychy twierdząc ,że Jezus był Żydem , On tu przyszedł jako syn Boga a dla Boga nie ma Żyda , Greka są dobrzy i zli .Jezus to nie był zwykły człowiek , według twojego rozumowania to Duch Święty to Żyd tak samo jak Bóg, czy w Niebie są różne narodowości?Jezus przyjął tylko ciało Z Maryi,a w Biblii Bóg mówił o Izraelu który wybrał i każdy kto w niego wierzy jest Izraelitą , Żydzi to inne pojęcie , nie każdy z nich jest Izraelitą
~ obserwator	5 marca 2016 Oceniano 14 razy -2 Skąd w tych komentarzach tyle nienawiści do innych ludzi? Przecież nasza religia katolicka uczy miłości do bliźniego. Przypomnę co niektórym, że dzięki żydowi Jezusowi będziecie zbawieni a żydówka Maryja jest królową Polski! Co macie więc do żydów? Od wieków zawierzamy nasz kraj, naszą pomyślność i nasze dusze ich opiece!!!
~ Ave-jaaa	5 marca 2016 Oceniano 2 razy +2 https://www.youtube.com/watch?v=4NkjI8k9-6E&hd=1 pranie mozgu od najmlodszych lat
~ Ave-jaaa	5 marca 2016 Oceniano 12 razy +10 juz w lezajsku maja znimi utrapienie kazdy wie jak sie tam zachowuja nic nie kupia hotele ,kwatery zasraja ,z miasteczka zrobia smietnik kazdy wie jak tam jest ,zjada sie TU i to samo u na sbedzie oni do nikogo szacunku nie maja tylko do wlasnej rasy ,wiec kto tu jest ignorantem ,oto troche prawdy o tym wybranym narodzie :))http://demotywatory.pl/4288357/Swiat-oczami-Zydow
~ Ave-jaaa	5 marca 2016 Oceniano 12 razy +8 bo to srodowkisko zydowskie jest kto nie sprzyja zydom jest skazany politycznie na porazke dlatego koszernie wlaza im w 4 litery :)
~ paw	5 marca 2016 Oceniano 13 razy -5 Trzeba być ignorantem pisząc taki komentarz albo żyć poza Biłgorajem 15 lat. Wszyscy wiedzą, ze to rekonstrukcja synagogi w Wołpie ponieważ miała min. całą dokumentację, pieczę nad całym projektem trzyma osoba która jest bardzo poważana tym środowisku i jakość budowy jest doceniana przez znawców a nie przez prawie cośtam. Co do reszty, TO jest część projektu jakbyś się pofatygował, to byś zauważył, że to jest rynek żydowski a dalej cerkiew i Kościołek i meczet.
~ mh9	4 marca 2016 Oceniano 15 razy +7 Kim są liderzy kodu? Hartman, Kijowski,Szechter, Blumsztajn, Szumełda, Holland, Gross..... Dlaczego podczas Warszawskiego marszu kodziarzy powiewały flagi izraela?
~ 5428578	4 marca 2016 Oceniano 12 razy +2 Już czas żeby Żydzi w Biłgoraju się ujawnili ,na razie jest dwóch w mieście którzy to zrobi;i to Kużmiński i Bara a gdzie reszta ?Tchórze?Ciekawi mnie czy swoim kobietom obcinają włosy i każą chodzić w perukach tak jak Żydzi robią w USA?A w tej synagodze będą kaleczyć dzieci czyli je obrzezać?To nie jest karalne w Polsce?
~ ave ja	4 marca 2016 Oceniano 9 razy +7 czekam na dzien w ktorym pojdac i pomodlic sie w koszernym wydaniu ,nie zapomnijcie pozakladac jarmulek ,bo teraz w ukryciu chodzicie jakbyscie sie wstydzili wlasnego pochodzenia
~ ...	4 marca 2016 Oceniano 15 razy +9 swój buduje swoim ... a my znowu będziemy parobkami w swoim kraju
~ zenek	4 marca 2016 Oceniano 17 razy +9 kolejne pieniądze wyrzucane w bloto.
~ :)	4 marca 2016 Oceniano 11 razy +9 a pewien pan zostanie rabinem :)
~ j23	4 marca 2016 Oceniano 10 razy +8 A gdzie kaplica i cerkiew,przecież miała być.
~ kierowca	4 marca 2016 Oceniano 30 razy +16 tak samo piękna ta synagoga jak fiat multipla
~ prawiehistoryk	4 marca 2016 Oceniano 16 razy +12 Patrząc na bryłę synagogi odnoszę dziwne wrażenie, jakbym się przeniósł do Państwa Środka (Chiny) i ujrzał typową dla tamtych terenów świątynię. Konia z rzędem temu, kto wskaże w regionie, nawet idąc dalej podobną, tak by można ją uznać jako typowo regionalną. Zastanawia mnie kiepska jakość materiałów użytych do "wiernej rekonstrukcji", drzewo sęczne, spękane, a już szczytem jest wykorzystywanie płyt wiórowych, paździerzowych itp. Co ciekawe spada też rola żywiołu katolickiego w zasiedleniu tegoż miasteczka. Kiedyś mówiło się o synagodze, cerkwi i kościele - dziś kościół spada do rangi kaplicy. A chciałbym przypomnieć, że kiedyś, ktoś prezentując projekt mówił o miasteczku sitarzy, o upamiętnieniu tradycji i historii miasta nad Ładą. Wielkość miasta Biłgoraj wzięła się w historii z wielkości i znaczenia rzemiosła sitarskiego. A pierwotnie, w myśl postanowień prawa cechowego rzemiosło to mogli uprawiać tylko katolicy. I komu to przeszkadzało!!!???
~ fgrt	4 marca 2016 Oceniano 12 razy +10 Kiedy pierwsza msza?Zaproszą Grosa i Szechtera na otwarcie?
~ dziadek	4 marca 2016 Oceniano 16 razy +8 Pytanie: Po co to komuś potrzebne?
~ biało-czerwony	4 marca 2016 Oceniano 14 razy +14 Jak możesz wspomóc budowę synagogi Starszych Braci w Wierze? To proste: - zakładasz firmę świadczącą usługi, - zatrudniasz ludzi niepełnosprawnych, inwalidów z grupami, - składasz wniosek o dofinansowanie z PEFRON, - inwalidom płacisz grosze czyli tylko tyle, ile musisz, - resztę przekazujesz na budowę synagogi. W taki to sposób inwalidzi i budżet finansują to "zbożne dzieło".

Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.

w niedzielę, godzina 12:29 Biłgoraj

Tak Biłgoraj świętuje rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja [NOWE ZDJĘCIA]

W 235. rocznicę uchwalenia pierwszej w Europie i drugiej na świecie konstytucji w Biłgoraju zorganizowano uroczystości upamiętniające jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Polski.

we wtorek, godzina 16:32 Kozaki

Ogromny pożar lasu w powiecie. Droga wojewódzka nr 849 nieprzejezdna

dzisiaj, 17:08 Gmina Józefów, gmina Łukowa

Dobre wieści płyną z Puszczy Solskiej

30 kwietnia 2026 Biłgoraj

Co dalej z basenem w Biłgoraju? Plan napraw i opóźnienie po uszkodzeniu konstrukcji

Podczas dzisiejszej sesji Rady Powiatu w Biłgoraju radni poruszyli tematu uszkodzenia konstrukcji na budowie krytej pływalni. Władze powiatu przedstawiły szczegóły zdarzenia, aktualny stan prac oraz wstępne założenia naprawy.

w czwartek, godzina 18:47 Gmina Józefów, gmina Łukowa

Ponad 50 godzin walki z pożarem. Wreszcie spadł deszcz

dzisiaj, 12:15 Gmina Józefów, gmina Łukowa

Pożar słabnie, ale działań nie ubywa

28 kwietnia 2026 Biłgoraj

Historyczna chwila dla RCEZ w Biłgoraju. Nowoczesna hala sportowa już otwarta

To historyczna chwila dla Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju. We wtorek, 28 kwietnia, oficjalnie otwarto nowoczesną halę sportową, której budowa pochłonęła ponad 8,2 mln zł środków zewnętrznych.

w środę, godzina 20:45 Gmina Józefów

Sytuacja opanowana, ale nadal bardzo ciężka - przekazał minister

w poniedziałek, godzina 11:00 Biłgoraj

Dramatyczne zdarzenie w Biłgoraju. Nie żyje mężczyzna

w niedzielę, godzina 11:38 Biłgoraj

Dopłaty do czynszów dla mieszkańców TBS w Biłgoraju. Jest umowa z BGK

Mieszkańcy nowych bloków TBS przy ul. ks. Stanisława Matrasia w Biłgoraju będą mogli liczyć na dopłaty do czynszów. To efekt podpisania umowy pomiędzy miastem a Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Wsparcie będzie uzależnione od spełnienia określonych kryteriów dochodowych.

w środę, godzina 13:32 Józefów

Trwa dramatyczna walka z żywiołem. Konieczna była ewakuacja gminnego przytuliska

w czwartek, godzina 09:01 Jóżerfów

Trzeci dzień walki z pożarem Puszczy Solskiej

1 maja 2026 Frampol

Frampol wśród liderów zielonych finansów

Gmina Frampol znalazła się w czołówce samorządów dbających o zrównoważony rozwój, zajmując 5. miejsce w Rankingu Zielonych Finansów Samorządowych w kategorii gmin miejsko-wiejskich.

w czwartek, godzina 15:49 Region

Spłonęły bezcenne tereny przyrodnicze. Ogień objął torfowiska i tereny Natura 2000

dzisiaj, 18:39 Biłgoraj

Kameralne obchody rocznicy zakończenia II wojny światowej w Biłgoraju

26 kwietnia 2026 Biłgoraj

20-lecie biłgorajskiej parafii prawosławnej

Parafia prawosławna pw. św. Jerzego w Biłgoraju świętowała 20-lecie swojego istnienia. Uroczystości jubileuszowe, z udziałem arcybiskupa Abla, odbyły się w sobotę, 25 kwietnia. Wydarzeniu towarzyszyło historyczne wprowadzenie relikwii św. Marii Magdaleny i św. Pantelejmona.

w środę, godzina 06:05 Gmina Łukowa

Nowe informacje ws. pożaru lasu

dzisiaj, 10:20 Józefów

DW 853 ponownie przejezdna

we wtorek, godzina 21:50 Gmina Łukowa

Tragedia podczas gaszenia pożaru. Rozbił się samolot gaśniczy

Do tragicznego zdarzenia doszło podczas gaszenia pożaru w gminie Łukowa. Rozbił się jeden z samolotów gaśniczych. Jedna osoba nie żyje.

w środę, godzina 07:49 Gmina Łukowa

Pożar na Roztoczu nie odpuszcza. Black Hawk już na miejscu

dzisiaj, 08:14 Radzięcin, Wola Radzięcka

Lepszy dojazd do pól

dzisiaj, 09:07 Gmina Józefów, gmina Łukowa

Aktualna sytuacja w Puszczy Solskiej. Na miejscu nadal pracują setki strażaków

Służby nadal prowadzą intensywne działania na terenie pożaru Puszczy Solskiej. Strażacy dogaszają ukryte zarzewia ognia i monitorują teren przy użyciu dronów. Najtrudniejsza sytuacja utrzymuje się w rejonie torfowisk od strony Osuch.

dzisiaj, 14:00 Biłgoraj

Ruszyły walne zebrania Spółdzielni Mieszkaniowej "Łada"

we wtorek, godzina 23:53 Gmina Łukowa

Pożar przekroczył drogę wojewódzką. Trudna akcja gaśnicza w powiecie biłgorajskim

w czwartek, godzina 11:42 Gmina Józefów

Informacje Państwowej Straży Pożarnej ws. pożaru kompleksu leśnego w powiecie biłgorajskim

Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej przekazała aktualne informacje na temat sytuacji na miejscu pożaru kompleksu leśnego w powiecie biłgorajskim.

w środę, godzina 18:18 Powiat

Mieszkańcy ruszyli z pomocą strażakom. Trwają zbiórki wody i żywności w całym regionie

w poniedziałek, godzina 15:02 Osuchy

Duży pożar w powiecie. 16 zastępów straży i śmigłowiec w akcji

Gazetki promocyjne / reklamowe

Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl

Pełna wersja

Polityka Prywatności RODO Reklama Kontakt