"Ogrody bezkresne" - najnowsza poezja i proza biłgorajskiej pisarki

Pierwsza część tomu, zatytułowana "Wiersze jak ptaki", składa się z ponad pięćdziesięciu utworów. Tradycyjnie poetka podejmuje wiele tematów, począwszy od medytacji nad istotą poezji, po miejsce człowieka we współczesnym świecie. Zastanawia się nad motywami ludzkich postaw, dzieli się wrażeniami. Niejednokrotnie nawiązuje do historii, częstokroć dramatycznej jak np. w wierszach : "Pacyfikacja", "Kijów", "Wędrówka ludów", "Zdążyli opowiedzieć"(wspomnienia sierot o bliskich zamordowanych w Katyniu). Różnorodność zapisów lirycznych, odniesienia do klasyki literackiej, komplementacja przyrody, stanowią integralną część poetyckich rozważań o życiu i odchodzeniu, miłości bądź jej braku. Autorka, w tym zbiorze również zamieściła poetyckie refleksje o swoim mieście i regionie. Jeden z wierszy przypomina Stefana Knappa, wywodzącego się z Biłgoraja światowej sławy artyście plastyku i lotniku RAF-u.

Ze śmiałością Ikara
zanim ozdobił lotnisko Heathrow
i wiele gmachów świata
zza krat podglądał skrawki nieba
i kwadratowe słońce w sowieckim gułagu
zanim spełniło się marzenie
aby zmierzyć się ze śmiałością Ikara
i wznieść się wyżej do ptaków
latał w zwiadowczym dywizjonie
kołując nad mozaiką ludzkich losów
nad pokaleczoną ziemią we łzach
piętrzyły się granice dramatu
bolała pamięć o niewoli
rysował wizerunki kolegów z RAF-u
uwieczniając na kartce papieru
żywych i umarłych
bohaterów podniebnych przestrzeni
zanim zaczął malować kolorowe emocje
na wielkim metalu

"Widokówki" - to wspólny tytuł 90. haiku, stanowiących miniaturowy zapis wrażeń w postrzeganiu przyrody we wszystkich porach roku i innych zagadnień. W tym zbiorze m.in. znajdują się teksty Haliny Ewy Olszewskiej opublikowane przed rokiem, w antologii
"HAIKU o Lublinie", pod redakcją dr Małgorzaty Wielgosz.

Opowiadania zostały zamieszczone w trzeciej części książki, zatytułowanej "Dzień za dniem". W jednym z nich, autorka pisze o problemach dojrzałego małżeństwa, z dramatycznym finałem. W innym, opowiadając o perypetiach postaci literackich, przypomina o katastrofie w Czarnobylu. Los cudzoziemców osiadłych w Polsce, łatwowierność starszego człowieka, pokrętna mentalność pewnego przedsiębiorcy i pęd za luksusem na pokaz, to kolejne zagadnienia przedstawione w tej prozie.

Pisarka do oprawy graficznej, podobnie jak w poprzednich tomach, wykorzystała swoje prace plastyczne i fotografie. Książka została wydana z numerem ISBN Biłgorajskiego Centrum Kultury, obecnie jest już dostępna w Powiatowym Ośrodku Informacji Turystycznej w Biłgoraju przy ul. Kościuszki 41.