REKLAMA
Pełna wersja
BIŁGORAJ Biłgoraj
2018.07.23 11:34 | aktualizacja: 2018.07.23 11:42

Wyruszyli w dalszą drogę

Zakończyła się biłgorajska część Festiwalu "Śladami Singera". Artyści z Chorwacji, Izraela, Czech, Włoch, Polski i Martyniki wyruszyli w dalszą podróż z Jaszą Mazurem - głównym bohaterem "Sztukmistrza z Lublina", mistrzem akrobacji i niezrównanym magikiem. Podróżnicy odwiedzają miejscowości, w których rozgrywa się akcja opowiadań noblisty Icchoka Baszewisa Singera. W poniedziałek, 23 lipca, będą w Tyszowcach.
Wyruszyli w dalszą drogę

Artyści podróżujący w ramach Festiwalu "Śladami Singera" przyjechali do Biłgoraja w sobotę, wtedy można było obejrzeć jednodniową wystawę "Było miasto... Podróże przez zapomniany kontynent", ale także wziąć udział w grze terenowej. Relację z tej części znajdą Państwo pod adresem Biłgorajskie ślady Singera.

W niedzielę rozpoczęły się pokazy akrobatyki, aktorstwa, czy tańca. Swoje umiejętności zaprezentowało 13 sztukmistrzów: żonglerze, mim, tancerze, muzycy, aktorzy oraz mistrz hula-hoop. Sztukmistrze występowali w różnych punktach miasta. Wtedy można było z nimi porozmawiać i dopytać o tajniki sztuki. Wieczorem odbyło się za to widowisko "Przyjaciele Sztukmistrza" - w czasie spektaklu plenerowego artyści dali wspólny pokaz do akompaniamentu muzyki na żywo i fragmentów opowiadań Singera.

Stworzyli widowisko łączące taniec, cyrk, teatr, fire-show i muzykę z opowieścią o tradycji przedwojennego sztetlu. Pokazy (w reżyserii Arkadiusza Ziętka) odbyły się na placu przy Biłgorajskim Centrum Kultury. Artyści nawiązali zarówno do prozy Singera, jak i do historii miasta oraz do stylu życia dawnych mieszkańców. Ostatni ze spektakli odbędzie się 28 lipca w Lublinie podczas Carnavalu Sztukmistrzów.

- Festiwal to w zamyśle bardzo nietypowe przedsięwzięcie. Możliwe jedynie tu, w tym regionie. Jego celem jest nie tylko zabawa, jak w większości tego typu kulturalnych wydarzeń. Dlatego właśnie zaprosiliśmy aktorów, muzyków, tancerzy, cyrkowców… Innym ważnym celem naszego festiwalu jest także, a może przede wszystkim, wywołanie refleksji dotyczącej naszej indywidualnej i zbiorowej Pamięci - mówi Witold Dąbrowski.

Tradycją stało się, że w każdej z miejscowości festiwalowi towarzyszy gazeta "Sztukmistrz" (np. "Sztukmistrz chełmski", "Sztukmistrz józefowski"), która ma na celu nie tylko prezentację festiwalu; znajdą się w niej także artykuły poświęcone wielokulturowej historii miast i miasteczek Lubelszczyzny. Artykuły były pisane przez mieszkańców miejscowości znajdujących się na trasie festiwalu. Większość autorów uczestniczyła wcześniej w warsztatach z Mikołajem Grynbergiem.

Idea Festiwalu "Śladami Singera"
Członkowie Akademii Szwedzkiej, przyznając Icchokowi Singerowi Literacką Nagrodę Nobla, napisali w uzasadnieniu: "za pełną uczucia sztukę prozatorską, która, wyrastając z polsko-żydowskich tradycji kulturowych porusza jednocześnie odwieczne problemy". Idea festiwalu powstała z chęci popularyzacji twórczości noblisty i pragnienia uświadamiania mieszkańcom Lubelszczyzny tego polsko-żydowskiego dziedzictwa.

Głównym partnerem projektu jest Województwo Lubelskie. Festiwal wspiera także Ambasada Izraela w Polsce.

red.
red. dodany 23 lipca 2018
 
Odsłon: 4976

Czytaj podobne

Waszym zdaniem (8)

~ Misza
  0
Nikt nie mówi że pstryk i że to był obry system. Chodzi o to że jak kiedyś władze miasta robiły festyny kilkudniowe to każdy zadowolony. Teraz nie robi bo zmniejsza koszta. Po za tym jeżeli chodzi o tą imprezę to jest sponsorowana z zewnętrznego niezależnego budżetu. Wkład miasta jest taki że jedyne co robi to udostępnia miejsce jakim jest BCK i zapewnia nocleg artystom. Dodatkowo każdy ma swój wybór czy chce w niej uczestniczyć czy nie. A jeżeli ktoś bardzo chce działać w tym mieście to droga jest otwarta nikt nikomu nie broni.
~ formaldehyd
  0
Tak,pstryk i zakłady pracy otwierały się jeden po drugim...ale jazda. A mieszkania pstryk i dostawały się od p.Dechnika. To jakiś cudowny system był bo wszystko było za darmo. A główny cudotwórca sypał jak z rękawa. I jeszcze do tego stał potem w kolejkach tak jak wszyscy( cytuję burmistrza R.) a przecież nie musiał. A wystarczyło nie likwidować prywatnych przedsiębiorstw i handlu i dusić normalnego życia. Najpierw stłamsić i zabić a potem udawać Greka. Ot i cały międzygalaktyczny rozwój w latach 1950 -1980. A potem zdziwienie, że nie ma rodzimych firm z tradycją i próżne szukanie Porsche i Appla. I dziękowanie za byle chodnik i drogę, na które w normalnych krajach nikt nawet nie spojrzy bo to oczywiste jak powietrze. Nigdy więcej tego cudu.
~ Misza
Oceniano 2 razy  +2
To że może mieszkacie w Biłgoraju i tak bardzo Wam to przeszkadza jest przykre. Że tacy ludzie jeszcze się trafiają. Ale z drugiej strony jakby to ująć , hmm Biłgoraj po wojnie nie miał wielu mieszkańców rodowitych. W latach 1950-1980 trwała jego ciągła rozbudowa. W tym czasie też nielubiany przez obecnych mieszkańców Pan Dechnik starał się jak najwięcej rozbudować miasto pod względem gospodarczym i robił to. Zakłady pracy otwierały się jeden po drugim i tu mamy rozwiązanie. Tak moi drodzy Wasi rodzice czy dziadkowie przyjeżdżali tu tzw. "Kozich Wólek" do pracy. Dostawali mieszkania dzięki właśnie takim zabiegom jakie przeprowadzał Pan Dechnik. Jesteście typowym pokoleniem robotniczym nasiedlonym . Wasze domy stoją w miejscach gdzie kiedyś mieszkali prawdziwi Biłgorajanie. I macie czelność mówić kto gdzie ma iść ?? Jesteście oporni na sztukę na wiedzę na historię tak dokładnie , bo nawet wasza historia boli i ciężko przyznać ale toczyć piane na wszystko i żyć w nienawiści to też boli.
~ Adolf
Oceniano 2 razy  +2
a ja się zastanawiałem co tu ostatnio tak śmierdziało czosnkiem na ulicach.....
~ kuiu
Oceniano 5 razy  +1
Droga wolna... oby jak najdalej
~ Misza
Oceniano 4 razy  +2
"Cały cały świat , jeden wąski most jeden wąski most ...." Spotkania ze Sztukmistrzem zawsze są genialne. Jako że bardzo lubię uczestniczyć w tym wydarzeniu od początku powstania, to jednak w tym roku było mało artystów. Ale co trzeba podkreślić nie brakowało jakości i nadal czuło się ducha tych spotkań. Dozobaczenia za rok.
~ widz
Oceniano 5 razy  +3
świetne widowisko .
~ Zx
Oceniano 9 razy  +5
Super było. Dzięki!
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
w niedzielę, godzina 12:29 Biłgoraj
Tak Biłgoraj świętuje rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja [NOWE ZDJĘCIA]
W 235. rocznicę uchwalenia pierwszej w Europie i drugiej na świecie konstytucji w Biłgoraju zorganizowano uroczystości upamiętniające jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Polski.
we wtorek, godzina 16:32 Kozaki
Ogromny pożar lasu w powiecie. Droga wojewódzka nr 849 nieprzejezdna
dzisiaj, 10:20 Józefów
DW 853 ponownie przejezdna
30 kwietnia 2026 Biłgoraj
Co dalej z basenem w Biłgoraju? Plan napraw i opóźnienie po uszkodzeniu konstrukcji
Podczas dzisiejszej sesji Rady Powiatu w Biłgoraju radni poruszyli tematu uszkodzenia konstrukcji na budowie krytej pływalni. Władze powiatu przedstawiły szczegóły zdarzenia, aktualny stan prac oraz wstępne założenia naprawy.
w czwartek, godzina 18:47 Gmina Józefów, gmina Łukowa
Ponad 50 godzin walki z pożarem. Wreszcie spadł deszcz
w środę, godzina 20:45 Gmina Józefów
Sytuacja opanowana, ale nadal bardzo ciężka - przekazał minister
28 kwietnia 2026 Biłgoraj
Historyczna chwila dla RCEZ w Biłgoraju. Nowoczesna hala sportowa już otwarta
To historyczna chwila dla Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju. We wtorek, 28 kwietnia, oficjalnie otwarto nowoczesną halę sportową, której budowa pochłonęła ponad 8,2 mln zł środków zewnętrznych.
dzisiaj, 09:43 Biłgoraj
Portfel z gotówką czeka na właściciela
dzisiaj, 08:14 Radzięcin, Wola Radzięcka
Lepszy dojazd do pól
w niedzielę, godzina 11:38 Biłgoraj
Dopłaty do czynszów dla mieszkańców TBS w Biłgoraju. Jest umowa z BGK
Mieszkańcy nowych bloków TBS przy ul. ks. Stanisława Matrasia w Biłgoraju będą mogli liczyć na dopłaty do czynszów. To efekt podpisania umowy pomiędzy miastem a Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Wsparcie będzie uzależnione od spełnienia określonych kryteriów dochodowych.
w czwartek, godzina 09:01 Jóżerfów
Trzeci dzień walki z pożarem Puszczy Solskiej
w środę, godzina 13:32 Józefów
Trwa dramatyczna walka z żywiołem. Konieczna była ewakuacja gminnego przytuliska
1 maja 2026 Frampol
Frampol wśród liderów zielonych finansów
Gmina Frampol znalazła się w czołówce samorządów dbających o zrównoważony rozwój, zajmując 5. miejsce w Rankingu Zielonych Finansów Samorządowych w kategorii gmin miejsko-wiejskich.
w poniedziałek, godzina 11:00 Biłgoraj
Dramatyczne zdarzenie w Biłgoraju. Nie żyje mężczyzna
w czwartek, godzina 15:49 Region
Spłonęły bezcenne tereny przyrodnicze. Ogień objął torfowiska i tereny Natura 2000
26 kwietnia 2026 Biłgoraj
20-lecie biłgorajskiej parafii prawosławnej
Parafia prawosławna pw. św. Jerzego w Biłgoraju świętowała 20-lecie swojego istnienia. Uroczystości jubileuszowe, z udziałem arcybiskupa Abla, odbyły się w sobotę, 25 kwietnia. Wydarzeniu towarzyszyło historyczne wprowadzenie relikwii św. Marii Magdaleny i św. Pantelejmona.
w środę, godzina 06:05 Gmina Łukowa
Nowe informacje ws. pożaru lasu
w środę, godzina 07:49 Gmina Łukowa
Pożar na Roztoczu nie odpuszcza. Black Hawk już na miejscu
dzisiaj, 09:07 Gmina Józefów, gmina Łukowa
Aktualna sytuacja w Puszczy Solskiej. Na miejscu nadal pracują setki strażaków
Służby nadal prowadzą intensywne działania na terenie pożaru Puszczy Solskiej. Strażacy dogaszają ukryte zarzewia ognia i monitorują teren przy użyciu dronów. Najtrudniejsza sytuacja utrzymuje się w rejonie torfowisk od strony Osuch.
we wtorek, godzina 23:53 Gmina Łukowa
Pożar przekroczył drogę wojewódzką. Trudna akcja gaśnicza w powiecie biłgorajskim
w środę, godzina 18:18 Powiat
Mieszkańcy ruszyli z pomocą strażakom. Trwają zbiórki wody i żywności w całym regionie
we wtorek, godzina 21:50 Gmina Łukowa
Tragedia podczas gaszenia pożaru. Rozbił się samolot gaśniczy
Do tragicznego zdarzenia doszło podczas gaszenia pożaru w gminie Łukowa. Rozbił się jeden z samolotów gaśniczych. Jedna osoba nie żyje.
w czwartek, godzina 11:05 Biłgoraj
Trwa zbiórka dla strażaków. Starostwo wydało komunikat
w środę, godzina 11:58 Osuchy
Policjanci pracują na miejscu pożaru i katastrofy lotniczej pod Biłgorajem
w czwartek, godzina 11:42 Gmina Józefów
Informacje Państwowej Straży Pożarnej ws. pożaru kompleksu leśnego w powiecie biłgorajskim
Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej przekazała aktualne informacje na temat sytuacji na miejscu pożaru kompleksu leśnego w powiecie biłgorajskim.
w poniedziałek, godzina 15:02 Osuchy
Duży pożar w powiecie. 16 zastępów straży i śmigłowiec w akcji
w czwartek, godzina 11:30 Powiat
Ostrzeżenie IMGW dla mieszkańców powiatu
Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl
Pełna wersja
Polityka Prywatności RODO Reklama Kontakt
Wnioski Czyste Powietrze | Audyty Energetyczne | Kalkulator mocy pompy ciep?a | Fotowoltaika - montaż i wycena | Porównywarka Fotowoltaiki | Kalkulator mocy instalacji fotowoltaicznej