REKLAMA
Pełna wersja
BIŁGORAJ Biłgoraj
2018.07.23 11:34 | aktualizacja: 2018.07.23 11:42

Wyruszyli w dalszą drogę

Zakończyła się biłgorajska część Festiwalu "Śladami Singera". Artyści z Chorwacji, Izraela, Czech, Włoch, Polski i Martyniki wyruszyli w dalszą podróż z Jaszą Mazurem - głównym bohaterem "Sztukmistrza z Lublina", mistrzem akrobacji i niezrównanym magikiem. Podróżnicy odwiedzają miejscowości, w których rozgrywa się akcja opowiadań noblisty Icchoka Baszewisa Singera. W poniedziałek, 23 lipca, będą w Tyszowcach.
Wyruszyli w dalszą drogę

Artyści podróżujący w ramach Festiwalu "Śladami Singera" przyjechali do Biłgoraja w sobotę, wtedy można było obejrzeć jednodniową wystawę "Było miasto... Podróże przez zapomniany kontynent", ale także wziąć udział w grze terenowej. Relację z tej części znajdą Państwo pod adresem Biłgorajskie ślady Singera.

W niedzielę rozpoczęły się pokazy akrobatyki, aktorstwa, czy tańca. Swoje umiejętności zaprezentowało 13 sztukmistrzów: żonglerze, mim, tancerze, muzycy, aktorzy oraz mistrz hula-hoop. Sztukmistrze występowali w różnych punktach miasta. Wtedy można było z nimi porozmawiać i dopytać o tajniki sztuki. Wieczorem odbyło się za to widowisko "Przyjaciele Sztukmistrza" - w czasie spektaklu plenerowego artyści dali wspólny pokaz do akompaniamentu muzyki na żywo i fragmentów opowiadań Singera.

Stworzyli widowisko łączące taniec, cyrk, teatr, fire-show i muzykę z opowieścią o tradycji przedwojennego sztetlu. Pokazy (w reżyserii Arkadiusza Ziętka) odbyły się na placu przy Biłgorajskim Centrum Kultury. Artyści nawiązali zarówno do prozy Singera, jak i do historii miasta oraz do stylu życia dawnych mieszkańców. Ostatni ze spektakli odbędzie się 28 lipca w Lublinie podczas Carnavalu Sztukmistrzów.

- Festiwal to w zamyśle bardzo nietypowe przedsięwzięcie. Możliwe jedynie tu, w tym regionie. Jego celem jest nie tylko zabawa, jak w większości tego typu kulturalnych wydarzeń. Dlatego właśnie zaprosiliśmy aktorów, muzyków, tancerzy, cyrkowców… Innym ważnym celem naszego festiwalu jest także, a może przede wszystkim, wywołanie refleksji dotyczącej naszej indywidualnej i zbiorowej Pamięci - mówi Witold Dąbrowski.

Tradycją stało się, że w każdej z miejscowości festiwalowi towarzyszy gazeta "Sztukmistrz" (np. "Sztukmistrz chełmski", "Sztukmistrz józefowski"), która ma na celu nie tylko prezentację festiwalu; znajdą się w niej także artykuły poświęcone wielokulturowej historii miast i miasteczek Lubelszczyzny. Artykuły były pisane przez mieszkańców miejscowości znajdujących się na trasie festiwalu. Większość autorów uczestniczyła wcześniej w warsztatach z Mikołajem Grynbergiem.

Idea Festiwalu "Śladami Singera"
Członkowie Akademii Szwedzkiej, przyznając Icchokowi Singerowi Literacką Nagrodę Nobla, napisali w uzasadnieniu: "za pełną uczucia sztukę prozatorską, która, wyrastając z polsko-żydowskich tradycji kulturowych porusza jednocześnie odwieczne problemy". Idea festiwalu powstała z chęci popularyzacji twórczości noblisty i pragnienia uświadamiania mieszkańcom Lubelszczyzny tego polsko-żydowskiego dziedzictwa.

Głównym partnerem projektu jest Województwo Lubelskie. Festiwal wspiera także Ambasada Izraela w Polsce.

red.
red. dodany 23 lipca 2018
 
Odsłon: 5109

Czytaj podobne

Waszym zdaniem (8)

~ Misza
  0
Nikt nie mówi że pstryk i że to był obry system. Chodzi o to że jak kiedyś władze miasta robiły festyny kilkudniowe to każdy zadowolony. Teraz nie robi bo zmniejsza koszta. Po za tym jeżeli chodzi o tą imprezę to jest sponsorowana z zewnętrznego niezależnego budżetu. Wkład miasta jest taki że jedyne co robi to udostępnia miejsce jakim jest BCK i zapewnia nocleg artystom. Dodatkowo każdy ma swój wybór czy chce w niej uczestniczyć czy nie. A jeżeli ktoś bardzo chce działać w tym mieście to droga jest otwarta nikt nikomu nie broni.
~ formaldehyd
  0
Tak,pstryk i zakłady pracy otwierały się jeden po drugim...ale jazda. A mieszkania pstryk i dostawały się od p.Dechnika. To jakiś cudowny system był bo wszystko było za darmo. A główny cudotwórca sypał jak z rękawa. I jeszcze do tego stał potem w kolejkach tak jak wszyscy( cytuję burmistrza R.) a przecież nie musiał. A wystarczyło nie likwidować prywatnych przedsiębiorstw i handlu i dusić normalnego życia. Najpierw stłamsić i zabić a potem udawać Greka. Ot i cały międzygalaktyczny rozwój w latach 1950 -1980. A potem zdziwienie, że nie ma rodzimych firm z tradycją i próżne szukanie Porsche i Appla. I dziękowanie za byle chodnik i drogę, na które w normalnych krajach nikt nawet nie spojrzy bo to oczywiste jak powietrze. Nigdy więcej tego cudu.
~ Misza
Oceniano 2 razy  +2
To że może mieszkacie w Biłgoraju i tak bardzo Wam to przeszkadza jest przykre. Że tacy ludzie jeszcze się trafiają. Ale z drugiej strony jakby to ująć , hmm Biłgoraj po wojnie nie miał wielu mieszkańców rodowitych. W latach 1950-1980 trwała jego ciągła rozbudowa. W tym czasie też nielubiany przez obecnych mieszkańców Pan Dechnik starał się jak najwięcej rozbudować miasto pod względem gospodarczym i robił to. Zakłady pracy otwierały się jeden po drugim i tu mamy rozwiązanie. Tak moi drodzy Wasi rodzice czy dziadkowie przyjeżdżali tu tzw. "Kozich Wólek" do pracy. Dostawali mieszkania dzięki właśnie takim zabiegom jakie przeprowadzał Pan Dechnik. Jesteście typowym pokoleniem robotniczym nasiedlonym . Wasze domy stoją w miejscach gdzie kiedyś mieszkali prawdziwi Biłgorajanie. I macie czelność mówić kto gdzie ma iść ?? Jesteście oporni na sztukę na wiedzę na historię tak dokładnie , bo nawet wasza historia boli i ciężko przyznać ale toczyć piane na wszystko i żyć w nienawiści to też boli.
~ Adolf
Oceniano 2 razy  +2
a ja się zastanawiałem co tu ostatnio tak śmierdziało czosnkiem na ulicach.....
~ kuiu
Oceniano 5 razy  +1
Droga wolna... oby jak najdalej
~ Misza
Oceniano 4 razy  +2
"Cały cały świat , jeden wąski most jeden wąski most ...." Spotkania ze Sztukmistrzem zawsze są genialne. Jako że bardzo lubię uczestniczyć w tym wydarzeniu od początku powstania, to jednak w tym roku było mało artystów. Ale co trzeba podkreślić nie brakowało jakości i nadal czuło się ducha tych spotkań. Dozobaczenia za rok.
~ widz
Oceniano 5 razy  +3
świetne widowisko .
~ Zx
Oceniano 9 razy  +5
Super było. Dzięki!
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
w piątek, godzina 10:29 Biłgoraj
Powiatowe Święto Policji [NOWE ZDJĘCIA]
Funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w Biłgoraju odebrali odznaczenia i awanse na wyższe stopnie służbowe podczas powiatowych obchodów Święta Policji, które odbyły się w piątek, 17 lipca. Uroczystości towarzyszył piknik mundurowy.
w sobotę, godzina 18:18 Biłgoraj
Potańcówka pod gołym niebem [NOWE ZDJĘCIA]
dzisiaj, 11:02 Frampol
Nowe artakcje nad zalewem
12 lipca 2026 Biłgoraj
Światowej sławy artysta urodził się w Biłgoraju. Rozpoczął się Rok Stefana Knappa
W niedzielę 12 lipca Biłgoraj uroczyście zainaugurował Rok Stefana Knappa. W Restauracji Sitarska odbyły się obchody rocznicy urodzin wybitnego artysty, który pochodzi z naszego miasta.
w piątek, godzina 14:35 Biłgoraj
Konkurs na dyrektora szkoły w Biłgoraju rozstrzygnięty
w środę, godzina 09:33 Lubelszczyzna
Ponad 7 tys. zł netto za 16 dni w wojsku
we wtorek, godzina 09:59 Turobin
Policja rozbiła narkotykowy biznes. Zabezpieczono blisko 300 krzewów konopi
Blisko 300 krzewów oraz około 12 kilogramów suszu zabezpieczyli policjanci podczas likwidacji nielegalnej plantacji konopi innych niż włókniste na terenie gminy Turobin. W sprawie zatrzymano trzy osoby. Dwóch mężczyzn decyzją sądu trafiło do tymczasowego aresztu, a śledztwo nadzoruje Prokuratura Rejonowa w Biłgoraju.
w sobotę, godzina 21:30 Biłgoraj
Finał wielkiej akcji na autodromie. Ten wynik przejdzie do historii.
12 lipca 2026 Biłgoraj
Tańce w sercu miasta
9 lipca 2026 Tarnogród
101-letni druh odznaczony Złotym Znakiem ZOSP RP
101-letni druh Wincenty Szmołda został uhonorowany Złotym Znakiem Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. To jedno z najwyższych odznaczeń przyznawanych za wieloletnią, pełną poświęcenia służbę oraz wkład w rozwój pożarnictwa i działalności Ochotniczych Straży Pożarnych.
5 lipca 2026 Goraj
Nowa dyrektor oficjalnie objęła stanowisko
w piątek, godzina 08:36 Boks
Młody pięściarz z Biłgoraja z kolejnym sukcesem
8 lipca 2026 Powiat
Wyniki matur 2026 w powiecie biłgorajskim. Sprawdź zdawalność w poszczególnych szkołach
Dzisiaj, 8 lipca, tegoroczni maturzyści poznali wyniki egzaminów maturalnych. W skali kraju egzamin zdało 81,1% absolwentów szkół ponadpodstawowych. Jakie wyniki osiągnęli uczniowie z powiatu biłgorajskiego?
dzisiaj, 09:39 Tarnogród
Cykl "Z Klasyką przez Polskę" zawitał do Tarnogrodu
w czwartek, godzina 08:49 Powiat
21 lipca zabrzmią syreny alarmowe
11 lipca 2026 Biłgoraj
Powiat uczcił pamięć ofiar rzezi wołyńskiej [NOWE ZDJĘCIA]
W sobotę 11 lipca mieszkańcy powiatu biłgorajskiego uczcili Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej.
11 lipca 2026 Tarnogród
Ogłoszono nabór na stanowisko dyrektora
dzisiaj, 08:38 Chłopków, Teodorówka-Kolonia
Frampol inwestuje w drogi gminne
8 lipca 2026 Gmina Biłgoraj
Gmina uruchamia Centrum Usług Społecznych. 40 mieszkańców otrzyma bezpłatną pomoc
Gmina Biłgoraj rozpoczyna realizację projektu, dzięki któremu powstanie Centrum Usług Społecznych. Inwestycja o wartości ponad 2,8 mln zł ma poprawić dostęp do bezpłatnych usług opiekuńczych i asystenckich dla osób z niepełnosprawnościami oraz mieszkańców wymagających wsparcia w codziennym funkcjonowaniu.
8 lipca 2026 Korczów
Zderzenie pojazdów na DW 835 pod Biłgorajem [AKTUALIZACJA]
w czwartek, godzina 11:28 Józefów
20-latka uderzyła w latarnię i ogrodzenie. Dwie osoby trafiły do szpitala
6 lipca 2026 Frampol
STOP THE BLEED w powiecie biłgorajskim. Strażacy i medycy doskonalili techniki ratowania życia
Druhowie z OSP KSRG Frampol, wspólnie z funkcjonariuszami Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Biłgoraju oraz ratownikami medycznymi z Pogotowia Ratunkowego Zamość-Biłgoraj, na co dzień pełniącymi dyżury w zespołach ratownictwa medycznego we Frampolu i Biłgoraju, uczestniczyli w specjalistycznych warsztatach w ramach międzynarodowego programu STOP THE BLEED.
w sobotę, godzina 15:05 Tereszpol-Kukiełki
Festiwal atrakcji dla dzieci
w poniedziałek, godzina 08:56 Turobin
Tłumy bawiły się na gali disco polo
Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl
Pełna wersja
Polityka Prywatności RODO Reklama Kontakt
Wnioski Czyste Powietrze | Audyty Energetyczne | Kalkulator mocy pompy ciep?a | Fotowoltaika - montaż i wycena | Porównywarka Fotowoltaiki | Kalkulator mocy instalacji fotowoltaicznej