REKLAMA
Pełna wersja
BABICE
2026.11.05 09:15

Zabytkowy ołtarz odzyskał dawny blask

Zabytkowy ołtarz boczny wraz z obrazem "Trójca Święta" w kościele filialnym pw. św. Andrzeja Boboli w Babicach przeszedł kompleksowe prace konserwatorskie i restauratorskie. Dzięki przeprowadzonym zabiegom odnowiono historyczną dekorację, zabezpieczono drewnianą konstrukcję i przywrócono walory artystyczne obrazu.
Zabytkowy ołtarz odzyskał dawny blask

Historia świątyni w Babicach sięga co najmniej XVII wieku. W 1670 roku wzniesiono tutaj cerkiew, którą w XIX wieku zastąpiła obecna murowana budowla, powstała prawdopodobnie w latach 80. XIX wieku dzięki fundacji parafian oraz rodziny Zamoyskich.

Po II wojnie światowej świątynia została przekazana parafii rzymskokatolickiej w Łukowej i zaczęła pełnić funkcję kościoła filialnego. W 1947 roku została rekoncyliowana przez ks. Józefa Dygasa.

Jednym z elementów historycznego wyposażenia świątyni jest drewniany ołtarz boczny z obrazem przedstawiającym Trójcę Świętą. Jego forma, bogate dekoracje snycerskie oraz złocenia stanowią świadectwo dawnego kunsztu rzemieślniczego i artystycznego.

Przed rozpoczęciem prac stan zachowania ołtarza wymagał kompleksowej interwencji konserwatorskiej. Drewniana konstrukcja wykazywała liczne uszkodzenia mechaniczne, spękania i ubytki, a także ślady działalności owadów niszczących drewno. Powierzchnię ołtarza pokrywały zabrudzenia i wtórne przemalowania, które przesłaniały jego pierwotną kolorystykę oraz dekorację. Złocenia i srebrzenia były miejscami przetarte, uszkodzone i częściowo utracone.

Również obraz "Trójca Święta" wymagał pilnej konserwacji ze względu na deformacje płótna, spękania warstwy malarskiej oraz nagromadzone zabrudzenia i pociemniałe nawarstwienia. Głównym celem podjętych działań było zahamowanie procesów niszczenia zabytku, wzmocnienie jego konstrukcji oraz przywrócenie walorów artystycznych i estetycznych, z poszanowaniem zachowanej substancji historycznej.

W ramach przeprowadzonych prac oczyszczono powierzchnię ołtarza z zabrudzeń i wtórnych nawarstwień, wykonano dezynfekcję i dezynsekcję oraz wzmocniono osłabioną konstrukcję drewnianą. Usunięto wtórne przemalowania, odsłaniając zachowane fragmenty pierwotnej dekoracji, uzupełniono ubytki drewna i elementów snycerskich, a także przeprowadzono konserwację i uzupełnienie polichromii, złoceń oraz srebrzeń, przywracając historyczną kolorystykę ołtarza.

Kompleksowym zabiegom konserwatorskim i restauratorskim poddano również obraz "Trójca Święta". Oczyszczono jego powierzchnię z zabrudzeń, pociemniałego werniksu i wtórnych przemalowań. Wzmocniono płótno poprzez wykonanie dublażu, uzupełniono ubytki warstwy malarskiej i zabezpieczono powierzchnię obrazu.

Dzięki zakończonym pracom konserwatorskim i restauratorskim ołtarz boczny wraz z obrazem "Trójca Święta" odzyskał swoje walory artystyczne i estetyczne. Przeprowadzone zabiegi pozwoliły wyeksponować historyczną dekorację zabytku oraz zabezpieczyć jego substancję przed dalszą degradacją.

Realizacja stanowi kolejny ważny krok w ochronie dziedzictwa kulturowego regionu i zachowaniu zabytkowego wyposażenia świątyni w Babicach dla przyszłych pokoleń.

WKZ Lublin/Red.
WKZ Lublin/Red. dodany w czwartek, godzina 09:15
 
Odsłon: 3763

Czytaj podobne

Waszym zdaniem (0)

Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
w piątek, godzina 14:57 Biłgoraj
Podczas remontu skweru znaleziono ludzkie kości
Niecodzienne odkrycie na osiedlu Rapy. Podczas prac ziemnych związanych z remontem skweru natrafiono na ludzkie szczątki. Do zdarzenia doszło 5 listopada w godzinach popołudniowych. Na miejsce wezwano odpowiednie służby, które zabezpieczyły teren i podjęły niezbędne czynności.
w poniedziałek, godzina 17:49 Biłgoraj
Pięć wilczych szczeniąt w biłgorajskich lasach
we wtorek, godzina 13:38 Biłgoraj
Stypendyści z "Elektryka" [LISTA WYRÓŻNIONYCH]
w czwartek, godzina 13:59 Osuchy
Nie wrócił z akcji gaśniczej. Po pół roku odsłonięto tablicę ku jego pamięci
W Osuchach odbyła się uroczystość upamiętniająca kapitana Andrzeja Gawrona, pilota samolotu gaśniczego, który zginął 5 maja podczas akcji gaszenia pożaru Puszczy Solskiej. W pół roku po katastrofie odsłonięto i poświęcono tablicę poświęconą jego pamięci.
we wtorek, godzina 17:11 Biłgoraj
Wieczornica Patriotyczna w Biłgoraju [NOWE ZDJĘCIA]
31 października 2026 Region
Tragiczny wypadek na DW 835. Dwie osoby nie żyją [AKTUALIZACJA]
28 października 2026 Biłgoraj
W Biłgoraju wręczono stypendia o wartości ponad 100 tys. zł [LISTA LAUREATÓW]
Fundacja Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej przyznała 75 stypendiów o wartości 100 600 zł. Uroczystość wręczenia stypendiów odbyła się w środę, 28 października w galerii Biłgorajskiego Centrum Kultury.
we wtorek, godzina 13:53 Biłgoraj
Słodkie obchody narodowego święta
w poniedziałek, godzina 11:06 Gmina Biłgoraj
Groźna bakteria w wodzie. Sanepid ostrzega mieszkańców gminy Biłgoraj
w poniedziałek, godzina 08:58 Wola Obszańska
Tragiczny pożar w powiecie. Nie żyje mężczyzna
W poniedziałek, 9 listopada, w Woli Obszańskiej doszło do pożaru drewnianego domu. Na miejscu zdarzenia strażacy znaleźli zwłoki mężczyzny. Szczegółowe okoliczności tragedii wyjaśniają policjanci.
27 października 2026 Region
19-latek z powiatu pędził 227 km/h na S-19
w czwartek, godzina 21:34 Wola Radzięcka
Zderzenie z łosiem na DK74 [AKTUALIZACJA]
w niedzielę, godzina 14:09 Józefów
Wielki Koncert Charytatywny dla Marysi i Kuby
Na rynku w Józefowie trwa festyn charytatywny na rzecz Marysi i Kuby, tegorocznych maturzystów, którzy pod koniec sierpnia ucierpieli w wypadku samochodowym. W programie znalazły się występy muzyczne, kiermasz, stoiska Kół Gospodyń Wiejskich oraz licytacje. Cały dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na leczenie i rehabilitację młodych mieszkańców regionu.
w poniedziałek, godzina 09:19 Górecko Stare
BMW uderzyło w drzewo, dwie osoby w szpitalu
2 listopada 2026 Sól
Zderzenie dwóch osobówek na DW nr 858. Na miejsce skierowano LPR [AKTUALIZACJA]
w niedzielę, godzina 00:09 Kraj
Dwa dni żałoby narodowej po tragedii w Krakowie. Odwołane wydarzenia w powiecie
Po strzelaninie w Krakowie, w której zginęło sześć osób, w niedzielę i poniedziałek, 8 i 9 listopada, w całej Polsce będzie obowiązywać żałoba narodowa. W związku z tragedią odwołano zaplanowaną w Biłgoraju konferencję z udziałem wicemarszałka Sejmu Krzysztofa Bosaka.
w sobotę, godzina 11:40 Stary Bidaczów
Mieszkańcy całej gminy spotkają się na biesiadzie
w niedzielę, godzina 09:21 Gmina Józefów
Z gminy Jozefów na podium Pucharu Świata
27 października 2026 Biłgoraj
Policja w biłgorajskim urzędzie. Pracownica miała około 1,5 promila
Policjanci interweniowali w jednym z biłgorajskich urzędów po zgłoszeniu dotyczącym pracownicy, od której wyczuwalny był alkohol. Badanie alkomatem wykazało, że 42-letnia kobieta miała około 1,5 promila alkoholu w organizmie.
3 listopada 2026 Borowe Młyny
Most na Tanwi znów dostępny dla mieszkańców i turystów
we wtorek, godzina 08:53 Józefów
Blisko 90 tys. zł dla Marysi i Kuby
1 listopada 2026 Biłgoraj
Tłumy na cmentarzach w Biłgoraju i okolicach [NOWE ZDJĘCIA]
Mieszkańcy licznie odwiedzają dziś cmentarze w Biłgoraju i okolicznych miejscowościach. W Uroczystość Wszystkich Świętych nekropolie w całym powiecie rozświetlają tysiące zniczy. To czas pamięci, modlitwy i refleksji nad tymi, którzy odeszli.
4 listopada 2026 Biłgoraj
Nie żyje kapłan związany z Biłgorajem [DATA POGRZEBU]
w poniedziałek, godzina 12:44 Gmina Tarnogród
Remont drogi za ponad 18 mln zł zakończony
Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl
Pełna wersja
Polityka Prywatności RODO Reklama Kontakt
Wnioski Czyste Powietrze | Audyty Energetyczne | Kalkulator mocy pompy ciep?a | Fotowoltaika - montaż i wycena | Porównywarka Fotowoltaiki | Kalkulator mocy instalacji fotowoltaicznej