REKLAMA
Pełna wersja
BIŁGORAJ Felieton
2011.04.01 11:30

Wokół targowiska i targu

Kiedyś targowisko służyło do targowania w myśl powiedzonka "kupić nie kupić potargować można", a zamiast zapłaty pieniędzmi można było spotkać wymianę towar za towar. A jak jest teraz?

Oczywiście,chodzi o Biłgoraj, o tzw. duże targowisko. Tu wszyscy znają to miejsce. To ok. 7 ha terenu przyległego do ul. Dąbrowskiego. Targowisko jest oblegane w czwartki, kiedy jest targ, dawniej jarmark, a soboty są tego już tylko namiastką. W pozostałych dniach jest bezpańskie i smutne. Ale w dni targowe spotykają się tu prawie wszyscy. I ci z miasta i ci z powiatu, choć przeważają ludzie starsi i bardziej oszczędni. A podaż jest tak duża i różnorodna, że znajdzie się tu zawsze coś ciekawego dla każdego, nawet dla lokalnego krezusa i dla niekupującego, a chcącego tylko poobserwować handel i trochę podyskutować ze sprzedawcą o właściwościach oferowanych towarów. A oni bardzo chętnie podejmują temat. Z własnego doświadczenia wiem, że znają dużo zalet swoich towarów. Potrafią zachwalać i dobijać targu. Robią to jednak już inaczej, spokojniej, bez podawania ręki do ugody cenowej, jak to było kiedyś przy większych transakcjach. Teraz przy zakupie przeważnie pokazują cenę, a przy próbie targowania zasłaniają się nią, tak jakby były one urzędowe. Ale po wymianie uwag często tę cenę obniżą i podziękują za zakup. Inaczej próbują zachwalać swoje towary obcokrajowcy. Reklamują z ręki kołdry, poduszki, pilarki, mówią nawet troszkę po polsku, przeważnie udają, że są Węgrami, a w rzeczywistości ponoć są Rumunami. Bazują na lepszej opinii Węgrów w Polsce i próbują tym skuteczniej zachęcić kupujących. Pomijając tych trochę niedomytych obcokrajowców, to naprawdę sprzedawców cechuje duża kultura kupiecka i uczciwość. Kupujący też nie próbują odważać się na przekręty. Pod tym względem jest tu pełna kultura i bezpieczeństwo osobiste. Można domniemywać, że to ciąg dalszy uczciwej biłgorajskiej tradycji handlowej, wywodzącej się z rzemiosła i rolnictwa. Tę ocenę potwierdzili dyżurujący policjanci. Wg nich w ciągu ostatnich prawie 10 lat zdarzyły się tylko dwa kryminalne incydenty. To cieszy. Cieszą również stosunkowo niskie ceny, np. konfekcji, butów, odzieży, mebli, adekwatne do jakości. Natomiast ostatnio smutne na targu jest to, że drożeją w szybkim tempie towary rolno-spożywcze. Ale tu z kolei płacimy za ich wysoką jakość i ekologiczne pochodzenie, a także z powodu ogólnej dekoniunktury i sezonowości. A gdyby oni sprzedawali poprzez sklepy, ceny byłyby zapewne jeszcze wyższe. Te artykuły są na pewno zdrowsze od podobnych artykułów w supermarketach, najczęściej importowanych z daleka, np. z Holandii lub Maroka, a nawet Chin. To wszystko, co napisałem wyżej jest, moim zdaniem, krzepiące i zasługuje na uznanie. Ale jest jeszcze druga strona targowiska: to spartańskie warunki i brak infrastruktury handlowej. Rzeczywiście, jest to tylko "gołe" miejsce, bez właściwego utwardzenia, bez wyraźnych granic, bez ogrodzenia, bez zorganizowanych stałych stanowisk sprzedawczych, bez stanowisk barowych, choćby tylko z herbatką, bez właściwej kanalizacji. Są tylko skromne toalety i malutki, wysłużony budyneczek administracyjny. Aż dziwne jest, że na tak biednym targowisku jest tak czysto i bezpiecznie. Panuje prawie wzorowy porządek. Jak się dowiedziałem, jest to zasługa Wspólnoty Gruntowej - właściciela jeszcze spornego terenu/?/ i jej bardzo zaangażowanych kilku pracowników targowiska, znanych od lat prawie wszystkim. Są to Jerzy Ładkiewicz i Edward Kowalski. Oni pobierają opłaty placowe, oni wytyczają przejścia i przejazdy, oni dbają o porządek, oni są w kontakcie z dyżurująca policją i strażą miejską. Jednym słowem robią to dobrze. A w sumie obsługują dziennie nawet 270 sprzedawców. Nasuwa się pytanie, czy nie można tego targowiska unowocześnić i doposażyć? Przecież obecny stan świadczy o nieporadności zarówno właścicieli terenu, jak i włodarzy miasta i powiatu. Ponoć są dalej problemy własnościowe i dalej jest tymczasowość lokalizacji, a to targowisko ma już ponad 40 lat. To smutne. I tym smutnym akcentem kończy ten felieton autor.

Biłgorajczyk
Biłgorajczyk dodany 1 kwietnia 2011
 
Odsłon: 15397

Czytaj podobne

Waszym zdaniem (4)

~ hehe
  0
proponuje pare boznic kilka oberz to moze znajda sie nasi przyjaciele znad synaju.zdrowa koszerna woda cebula czosnek,bedzie zapach przedwojennego bilgoraja.
~ gosc
Oceniano 6 razy  -2
zaorac i postawic galerie
~ arczi64
Oceniano 4 razy  +4
mysle z edobrze pan zauwazyl cale to zjawisko ktore wzoro prosperuje osobiscie znam ty dwuch panow |:)sa bardzo rzetelni w swoich obowiazkach .ale patrzac w niedaleka przszyszlosc saplany itd rozbudowy tego terenu na miasteczko zydowksie wiec zmiana infrastruktury targowiska jest zasadna? ,co nie oznacza z enie zgadzam sie z panskimkim zdaniem ,tolaety faktycznie w oplakanym stanie smrud itd,o tym powinno sie pomyslec przynajmniej 10lat temu anie pod koniec egzystencjii tego TARGOWISKA ,chyba ze nadchodzaca 5-latka nie zaklada przebudowy: na w/w :miasteczko)pozdrawam
~ arczi64
Oceniano 3 razy  -1
mysle z edobrze pan zauwazyl cale to zjawisko ktore zworowoprosperuje osobiscie znam ty dwuch panow |:)sa bardzo rzetelni w swoich obowiazkach .ale patrzac w mysle niedaleka przszyszlosc mam nadzije saplany itd rozbudowy tego terenu na miasteczko zydowksie wiec zmiana infrastruktury targowiska jest zasadna ,co nie oznacza z enie zgadzam sie z Pnakim zdaniem ,tolaety faktycznie woplakanym stanie smrud itd,o tym mysle powinno sie pomyslec przynajmniej 10lat temu anie pod koniec egzystencjii tego terenu pzreznaczonego na osade :0 z pzred wojny pozdrawiam,
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
w poniedziałek, godzina 13:50 Biłgoraj
Jest nowy Zarząd Powiatu
W poniedziałek 6 maja poznaliśmy nazwisko gospodarza powiatu biłgorajskiego. Podczas pierwszej w tej kadencji sesji radni wybrali również zastępcę starosty oraz członków zarządu.
w niedzielę, godzina 10:55 Tereszpol
Zatwierdzono cenę za wywóz i utylizację osadów z przydomowych oczyszczalni
dzisiaj, 09:31 Biłgoraj
Burmistrz ogłasza konkurs na stanowisko dyrektorskie
w poniedziałek, godzina 18:00 Biłgoraj
Poznaliśmy przewodniczącego Rady Miasta Biłgoraja
Do Rady Miasta Biłgoraj wybrano 21 radnych, reprezentujących trzy komitety wyborcze. Podczas inauguracyjnej sesji Rady Miasta, która odbyła się w poniedziałek 6 maja, wybrano prezydium rady, czyli przewodniczącego i jego zastępców.
w piątek, godzina 13:23 Potok Górny
Sensacyjne znalezisko z połowy 3 tysiąclecia przed naszą erą
1 maja 2024 Józefów
38 chętnych na zakup ursusa
w niedzielę, godzina 17:44 Sokołówka
Potrójny jubileusz jednostek OSP
W niedzielę 5 maja w Sokołówce odbyły się uroczystości jubileuszowe z okazji 100-lecia jednostek OSP Radzięcin, Sokołówka i Wola Radzięcka, połączone z obchodami Gminnego Dnia Strażaka. W święcie uczestniczyli druhowie strażacy z całej gminy Frampol, mieszkańcy oraz liczni zaproszeni goście.
w piątek, godzina 11:41 Biłgoraj
Zapowiada się pyszny weekend
3 maja 2024 Lubelszczyzna
Producenci ziemniaków pod lupą PIORiN. Za brak wpisu do rejestru grozi kara
w środę, godzina 13:23 Biłgoraj
Oficjalne otwarcie nowego basenu
Za kilka godzin, dokładnie od godz. 16.00, będzie można korzystać z nowej części basenu w Biłgoraju. Uroczyste otwarcie obiektu, z udziałem władz samorządowych, zorganizowano w środę 8 maja.
w piątek, godzina 08:38 Goraj
Stanowisko sekretarza do obsadzenia
we wtorek, godzina 19:51 Lublin
Michał Mulawa poza Zarządem Województwa Lubelskiego
w poniedziałek, godzina 23:02 Księżpol
Większość radnych nie przyszła na inauguracyjną sesję
W poniedziałek 6 maja miała się odbyć inauguracyjna sesja Rady Gminy Księżpol. Do posiedzenia jednak nie doszło. Na sesji nie pojawiła się większość radnych. To prawdopodobnie pierwszy taki przypadek w Polsce.
w środę, godzina 10:29 Biłgoraj
Marsz na ulicach Biłgoraja
w niedzielę, godzina 09:18 Biłgoraj
Motocykliści opanują Biłgoraj
w poniedziałek, godzina 12:22 Biłgoraj
Wybrano prezydium Rady Powiatu
W poniedziałkowe przedpołudnie 6 maja odbyła się pierwsza w tej kadencji sesja Rady Powiatu w Biłgoraju. W programie obrad znalazł się wybór prezydium rady, czyli przewodniczącego oraz dwóch zastępców.
w czwartek, godzina 12:54 Biłgoraj
Jacek Piskorski zastępcą burmistrza
w czwartek, godzina 10:48 Sól
Poranne zderzenie pojazdów
dzisiaj, 10:10 Frampol
Zorza polarna nad powiatem [NOWE ZDJĘCIA]
Miniona noc przyniosła niezwykłe widowisko natury. Mieszkańcy wielu miejsc w Polsce mogli podziwiać zorzę polarną. Zjawisko było również widoczne w powiecie biłgorajskim, m.in. nad Frampolem.
w środę, godzina 09:29 Stara Wieś
Kilka godzin po zdaniu egzaminu stracił prawo jazdy
dzisiaj, 08:59 Biłgoraj
Mirosław Piotrowski w Biłgoraju
Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl
Pełna wersja
Polityka Prywatności RODO Kontakt
Fotowoltaika